Hollanda’da 17 yaşında bir genç dizinden ameliyat oldu. Gence anestezi uygulandı. Uyandığında ana dili olan Felemenkçe’yi unutmuştu. İngilizce konuşuyordu!

Ana dilde konuşan doktorların, hastabakıcıların, aile üyelerinin ne dediklerini anlamayan, cevap veremeyen genç İngilizce’yi Hollanda aksanında konuşuyordu. 

Bir futbol maçı sırasında dizinden yaralanan genç anestezi sonrası uyanınca sadece İngilizce konuşmakla kalmadı, ayrıca ABD’de olduğunu iddia etti. Bitmedi; aile üyelerini de tanıyamadı.

Doktorlar başta pek kaygılanmadılar, çünkü genel anestezi sonrasında uyandırılan hastalarda birkaç garip davranışlar görülebiliyordu. Ancak gencin normal haline bir türlü dönememesi  nedeniyle sonunda bir psikiyatrik kontrol istendi.

Kontrol sırasında genç rahattı ama İngilizce konuşmaya devam ediyordu Konulan teşhis: Çok ender görülen “Yabancı dil sendromu”na yakalanmıştı. Tıp tarihinde benzer 9 vaka kayıtlıydı.

Genç saatler geçtikçe yavaş yavaş ana dilini hatırlamaya başladı. Ertesi gün kendisini ziyaret eden arkadaşlarına Felemenkçe yanıt verdi!