ABD’nin Teksas eyaletinde bir kütüphaneyi geçenlerde bir kadın ziyaret etti. Elinde bir kitap vardı, “Büyükannem bu kitabı sizden 1943 Temmuz’unda almıştı. İade ediyorum” dedi.

Büyükannenin torunu kitabı hayatını yitiren babasının eşyaları arasında bulmuştu. Torun, kitabı çok büyük olasılıkla büyükannesi Maria del Socorro Aldrete Flores’in kütüphaneden ödünç aldığını söyledi. Büyükanne o dönemde Meksika’daki ABD Büyükelçiliği’nde çalışıyordu.

Torun, “Umarım ceza kesmezsiniz, çünkü büyükannem ödeyebilecek durumda değil, toprak altında” dedi.

1940’larda kütüphaneden ödünç alının bir kitabın geri getirilmesinde gecikilen hergün için 3 cent ceza kesiliyordu. Aradan geçen yıllarda enflasyonun da etkisiyle, o kitap için ödenmesi gereken ceza 16 bin Dolar’a ulaşmıştı. Kütüphane yönetimi cezayı sildi.

Ancak büyükanne rekoru kıramadı. Zira İngiltere’deki Cambridge Üniversitesi’nden 1668’de alınan bir kitap 1956’da iade edildi. Neredeyse 400 yıl sonra!